Nell’ambito della XX STAGIONE TEATRALE del TEATRO VERDI
da martedì 7 a sabato 11 novembre
al NELSON MANDELA FORUM di Firenze
Richard O'Brien's ROCKY HORROR SHOW
Con musiche di Richard O'Brien
coreografie Matthew Mohr
scene e costumi: David Farley
regia Sam Buntrock
E' stato acclamatissimo dal pubblico delle prime repliche, un interessante mix di cultori consapevoli, neofiti e curiosi, il Rocky Horror Show di Richard O' Brien, nella produzione che il creatore originale ha desiderato sovraintendere personalmente. Il
rito si ripete ogni sera (tranne il lunedì) e con doppio show nei
giorni festivi e il sabato: il "Frankenstein Place", teatro principale
della storia, si anima con le sue strane creature mentre la musica dal
vivo pompa una delle colonne sonore di maggiore impatto nella storia del
musical, che include inni come "Time Warp", "Science Fiction Double
Feature", "Sweet Transvestite", coinvolgendo rapidamente anche il
pubblico in platea. Ad accrescere l'entusiasmo è la straordinaria
partecipazione di Claudio Bisio, sul palco nel ruolo del
Narratore che tira le fila della storia ed è il punto di riferimento
indispensabile per chi non ha troppa familiarità con l'inglese. Infatti,
fedele al film del 1975 che non è mai stato doppiato in Italiano, anche
in questo caso il Rocky Horror Show è in lingua originale, sebbene
facilmente comprensibile ai più.
La
vicenda infatti è nota: due giovani e ingenui fidanzati, l'imbranato
Brad Majors e la graziosa Janet Weiss, decidono di lasciare la loro
tranquilla cittadina per andare a trovare il vecchio insegnante di
scienze, Dott Everett Scott, in una notte di temporale. Quando si
ritrovano sperduti e con l'auto in panne, si avventurano alla ricerca di
un telefono e vengono presto attirati nel castello dell'eccentrico e
diabolico Dr. Frank'n'Furter, popolato da assurdi personaggi a lui
devoti, durante la convention annuale dei Transylvani. Ad accogliere
Brad e Janet sono l'inquietante maggiordomo Riff Raff e sua sorella, la
distratta cameriera Magenta, che li introducono nel "Frankenstein
Place". Qui in breve incontrano vari personaggi sempre più bizzarri:
Columbia, fan innamorata di Frank, poi Eddie e infine Rocky, l'ultima
"creatura" dello scienziato Frank'n'Furter. Comincia così la loro
avventura in una dimensione fra il reale e l'incredibile, una sorta di
rito di iniziazione, una presa di coscienza o forse solo un viaggio
nell'immaginazione.
Questa produzione diretta da Sam Buntrock
e firmata BB Promotion Gmb, uno dei maggiori punti di riferimento per
il live-entertainment europeo, dal debutto mondiale a Berlino nel 2008 è
stata vista da oltre 1 milione di persone, a riprova di quanto i fan
del musical più dissacrante e rock'n'roll mai messo in scena abbiano
accolto nel cuore questa versione fedelissima all'originale, ma ideata
con il supporto tecnologico del terzo millennio. La novità di questa
tournée sta nel fatto che, per ogni tappa europea, la produzione
internazionale ha deciso di far interpretare il ruolo del Narratore a
una guest star del Paese in cui il Musical va in scena, che recita nella propria lingua. In Italia il ruolo è affidato a Claudio Bisio,
che si è rapidamente trovato in sintonia con gli altri protagonisti in
scena far i quali attori di teatro e performer del calibro di Stuart Matthew Price, Daniel Fletcher e Gary Tushaw.
Bisio
ritorna per l'occasione "sul luogo del delitto": infatti, come ha già
avuto occasione di raccontare, l'inizio della sua carriera fu proprio
sul palco di un Rocky Horror Show amatoriale ma divenuto presto di
culto, al Cinema Mexico di Milano diretto da colui che tuttora ne è
proprietario, Antonio Sancassani. "Fu il mio primo “lavoro” da attore - ricorda Bisio, all'epoca nel ruolo di Brad - e
quelle cinquantamila lire di quel venerdì notte di quasi quarant’anni
fa furono il mio primo guadagno con questo mestiere. E proprio grazie a
quell'impiego conobbi Gabriele Salvatores, che si trovava tra il
pubblico in sala. Da lì partirono il sodalizio teatrale e poi le
esperienze cinematografiche. Insomma, si può dire che il Rocky Horror
Show mi ha sempre portato fortuna".
Già
all'esordio al Royal Court Theatre di Londra nel 1973, il bizzarro
capolavoro di Richard O'Brien (che in scena interpretava Riff Raff),
visto fino a oggi da oltre 20 milioni di spettatori e tradotto in tutto
il mondo, divenne un fenomeno globale senza paragoni nel suo genere di
favola per adulti, fra il trash, il glam-rock e il burlesque,
influenzando intere generazioni di spettacoli musicali, rock band di
successo, show teatrali e B-movie di ogni genere.
Il Rocky Horror Show
e la sua leggendaria versione cinematografica uscita nel 1975 (con una
giovane Susan Sarandon e Tim Curry) sono un vero e proprio culto nella
storia del musical, con uno zoccolo duro di fan che rende ogni
spettacolo un'esperienza collettiva unica e inimitabile. Anche in questa
occasione ogni sera in teatro si assiste all'adunata dei fedelissimi
vestiti di tutto punto, muniti di gadget necessari ad interagire con gli
attori sul palco, pronti a gridare, commentare le battute, partecipare
attivamente alle gag e ovviamente ballare il Time Warp. In
proposito, la critica, entusiasta all'unisono, sottolinea che "ci sono 2
spettacoli in questo show: il primo sul palco, il secondo senza ombra
di dubbio in platea!" (Frankfurter Allgemeine) e che "è uno spettacolo
per i fans: coinvolgente, spinto, pieno di energia, eccitante, surreale,
divertente, intergalattico-transylvano!" (Kronen Zeitung di Vienna).
Definito “la madre di tutti i musical”, The Rocky Horror Show è un cult ancora indispensabile. E non solo la notte di Halloween!
NARRATORE IN SCENA IN ITALIA
Claudio Bisio
Nessun commento:
Posta un commento